[<< Atrás] - [Adelante>>]

ailas. Situación infortunada e irremediable. Condición de desasosiego. Limbo. Se origina del viejo modismo “Estoy en la paila mocha”.

¡Pailas, el “cucho” de “trigo” me cogió copiando!

parce. Tosco antioqueñismo de lamentable incursión en el argot bogotano. Denota complicidad y camaradería. Del portugués parceiro. Denota camaradería y amistad. Hoy hasta las camisas de Juanes perpetúan la expresión.

¿Qué más, parce?(2)

Véase Marica, Güevón.

panel. Camioneta de la policía metropolitana, usada para transportar indigentes, delincuentes y preadolescentes ebrios que tuvieron el infortunio de ser atrapados cuando y/o donde no debían estar.

No, marica, si me cogieron los tombos y me llevaron en la panel a la estación, ¡Qué boleta! (10)

parchar. Andareguear, vagar, departir. Úsase sin explicación alguna para referirse a cualquier situación.

Estuvimos toda la noche parchando entre Galerías, Chapinero y el Parque Lourdes.


parche. Cofradía de amigos. Pandilla.

Le voy a presentar a un parche áspero.

pegar. Dícese de algo llamativo y viable o de aquello que puede combinarse sin mayores traumatismos. Úsase también por oposición.

Ese plan no pega.
¡Perdóname que te lo diga, Juanita, pero ese topcito y ese descaderado no te pegan!

peluche. (al) Expresa bienestar. Se utiliza para denotar el resultado satisfactorio de una actividad determinada. Prolongación de "Al pelo".

P: ¿Cómo le fue en el examen?
R: Al peluche.

P: ¿Esta bien guón, como se siente guón?
R- Al peluche. (8)

peque. Abreviatura afeminada de “Pequeño”.

Mi hermanita es re-peque.

pero. Conjunción condicional. Sirve, por oposición, para indicar ironía.

P: Nos fue bien… ¿O no? R: ¡Pero bien!